Que coûte une vie? 845 Euro seulement? Mais quand même!

C'est un article paru dans la presse hollandaise m'a attiré l'attention. Le fait de n'accorder que d'huit cents quarante-cinq Euro d'indemnisation pour un détenu mort en prison, lors qu'il a été tenu injustement dans cette prison, m'a rendu furieux. Je suis choqué d'apprendre que ce sont mes propres compatriotes qui se comportent de sorte. Il faut, bien attendu, pas laisser entrer librement toute personne envie de s'améliorer ça vie en prétextant de ne pas avoir des papiers, mais cela n'est pas une raison de les enfermer comme ils s'agissant des criminels du grand chemin ou des terroristes. Il est clair qu'il faut s'en occuper, mais pas de cette façon là, ça ressemble un peu trop à des tactiques qu'on a déjà vues il-y-a un peu près 70 ans en arrière. Là aussi il-y avait un monsieur avec une petite moustache qui faisait enfermer des individus d'autres races, d'autres religions et des soit disons êtres imparfaits, mais pas pour renvoyer chez eux, mais de les faire disparaître à la place.

*** Traduction de l'article d'origine ***

« Victime libyen de l'incendie Schiphol a été tenu là injuste »

Dépensé le vendredi imprime le 16 décembre 2005 à 07:39:19

Un homme libyen qui est mort lors de l'incendie dans le complexe de reçu sur l'Est schiphol a été tenu là injuste. Cela conclut de La Haye le tribunal. Le Volkskrant communique cela le vendredi, le tribunal a accordé aux survivants du libyen une indemnisation de 845 euro. La famille obtient 77 euro pour chaque jour qui l'homme a été assis injuste dans la cellule. L'homme mort a été arrêté vers le mi octobre parce qu'il saura un « vreemdeling » c'est à dire indésirable. Selon l'immigration et naturalisation (IND), le libyen se n'est pas en tenu à son délai de départ et n'a pas eu de lieu de résidence fixe. Aussi avait, selon (IND), l'argent insuffisant pour prévoir dans son existence. Le tribunal a rejeté le raisonnement de (IND). Selon le juge, l'homme a eu un visa pour les pays Schengen, donc aussi pour les Pays-Bas. En plus il a eu un billet de retour valable jusqu'au 21 octobre pour la Libye. Il a été arrêté quelques jours pour cette date. L'homme a logé chez les amis en Belgique et a été aux Pays-Bas à visiter sa fillette. Après que l'homme a été prisonnier pendant onze jours, il a perdu sa vie fin octobre lors de l'incendie dans le complexe de reçu sur Schiphol. Le ministère de Justice a fait appel contre le jugement du tribunal.

[Copyright 2005, Novum]
(Traduction: Altavista 'Babelfish' avec quelques corrections)

@+ Wolter